Lokalizacijski test

Po opravljenem preizkusu združljivosti in funkcionalnosti potrebujete preskus lokalizacije. Obsežna knjižnica programske opreme EUROLAB vključuje široko paleto mednarodnih aplikacij in operacijskih sistemov za testiranje vašega izdelka (npr. Microsoft Windows 2012 Server, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Apple Mac OS X 10.5 Leopard, 10.6 Snow lokalizirane različice Leopard, 10.7 Lion, 10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks, 10.10 Yosemite, Linux Ubuntu, Mint, Fedora, SuSE, Solaris itd.).

Od preprostega preverjanja, ali je besedilo v vašem izdelku pravi jezik in ga ni mogoče zajeti v pogovornih oknih, do preverjanja prevodov s strani izvornih govorcev, lahko podpremo vse vaše potrebe po testiranju glede lokalizacije.

Storitve testiranja lokalizacije vključujejo:

• Svetovanje v zvezi s programskim inženiringom
• Testiranje prevodov, ki podpirajo več kot petindvajset jezikov z uporabo maternih govorcev, ob upoštevanju lokalnih tradicij, kulture in poslovnih protokolov (lokalizirana programska oprema)
• Prav tako lahko preizkusimo lokalizacijo vaše angleške aplikacije v tujih operacijskih sistemih, da preverimo interoperabilnost in združljivost.