ISO 11810激光和與激光相關的設備-手術披巾和/或患者保護罩的耐激光性測試方法和分類

Uluslararası Standartlar Örgütü (ISO) tarafından geliştirilen ISO 11810 standardı, tek kullanımlık ve yeniden kullanılabilir olanların yanı sıra cerrahi örtüler olarak kullanılan dokuma ve dokumasız malzemeleri ve lazere dirençli olduğu iddia edilen diğer hasta koruyucu örtüleri kapsayan bir test yöntemi sunmaktadır.由國際標準化組織（ISO）開發的ISO 11810標準提供了一種測試方法，該方法包括一次性和可重複使用的以及用作手術單和其他據稱具有激光抵抗性的患者保護單的紡織和無紡材料。 Bu standart ülkemizde Türk Standartları Enstitüsü (TSE) tarafından şu başlıkla yayınlamıştır: TS EN ISO XNUMX Lazerler ve lazerle ilgili donanım - Cerrahi perdeler ve/veya hasta koruyucu örtüler için lazer direncinin sınıflandırılması ve deney yöntemi - Birincil tutuşma, nufuz etme, alevin yayılması ve ikincil tutuşma.該標準由土耳其標準協會（TSE）在我國發布，標題為：TS EN ISO XNUMX激光器和與激光器有關的設備-手術單和/或患者保護罩的激光強度分類和測試方法-一次著火，穿透，火焰蔓延和二次點火。

Bu uluslararası standardın amacı, lazer ile tetiklenen tehlikeler açısından cerrahi örtüleri ve diğer hasta koruyucu örtüleri test etmeye ve sınıflandırmaya yönelik bir test yöntemi sunmaktır.本國際標準的目的是提供一種測試方法，用於對手術單和其他患者防護單進行測試和分類，以防止激光誘發的危害。 Ayrıca bu standartta uygun bir sınıflandırma sistemi yer almaktadır.另外，該標準包括適當的分類系統。 Bu standardın amacı genel bir yangın güvenliği spesifikasyonu olarak hizmet etmek değildir.本標準的目的不是用作一般的消防安全規範。 Bu nedenle, bu standart başka tutuşma kaynaklarını içermemektedir.因此，本標準不包括其他著火源。 Bu test yöntemi aynı zamanda lazere dayanıklı olmayan ögelerin lazer kaynaklı yanıcılık özelliklerini değerlendirmek için kullanılmaktadır.該測試方法還用於評估非耐激光物品的激光誘導可燃性。

Tıpta kullanılan bazı lazer uygulamaları, lazere dayanıklı cerrahi örtüler veya diğer hastayı koruyucu örtüler gerektirmektedir.在醫學上使用的某些激光應用需要耐激光的手術套或其他患者保護套。 Steril bir prosedür uygulandığı zaman ve çevredeki alanın sıvılardan, salgılanan maddelerden ve kasıtsız lazer radyasyonundan korunması gerektiği zaman, cerrahi örtülerin veya diğer hastayı koruyucu örtülerin kullanılması gerekmektedir.執行無菌操作時，需要保護周圍區域免受液體，分泌物質和意外激光輻射的影響，應使用手術單或其他患者防護單。 Geleneksel cerrahi örtüler veya diğer hastayı koruyucu örtüler mutlaka lazere dirençli değildir.傳統的手術單或其他患者防護單不一定具有抗激光性。

Ancak özel olarak tasarlanmış cerrahi örtüler, lazer direnci olasılığı sunmaktadır.但是，特殊設計的手術單提供了抗激光的可能性。 Başlıca lazer kaynaklı riskler, tutuşma, yanıcılık, erime, penetrasyon, termal transfer ve yansıtmadır.激光引起的主要風險是著火，可燃性，熔化，滲透，熱傳遞和反射。 Tekstil ve dokuma olmayan örtü malzemeleri başka riskler taşısa da lazer bariyer sağlayabilir.紡織品和無紡布覆蓋材料可能會產生激光屏障，但存在其他風險。 Ameliyathanede birçok potansiyel ateşleme cihazı bulunmaktadır ancak bu test yöntemi sadece lazer ateşleme kaynağına yöneliktir.手術室中有許多潛在的點火裝置，但是該測試方法僅適用於激光點火源。

憑藉多年積累的經驗，我們的組織還通過訓練有素的專家團隊為材料的實驗室服務範圍內的ISO 11810激光和與激光相關的設備提供抗激光的測試服務-手術單和/或患者保護罩。