ISO 11199 Her İki Kol Tarafından Manipüle Edilen Yürümeye Yardımcı Ürünler - Gereksinimler ve Test Yöntemleri

Temeli bir Avrupa standardı olan Uluslararası Standartlar Örgütü (ISO) tarafından yeniden yayınlanan ISO 11199 standardı, “Her iki kol tarafından manipüle edilen yürümeye yardımcı ürünler - Gereksinimler ve test yöntemleri” ana başlığı altında şu alt bölümlerden oluşmaktadır:

• ISO 11199-1 Bölüm 1: Yürüme çerçeveleri
• ISO 11199-2 Bölüm 2: Yuvarlayıcılar
• ISO 11199-3 Bölüm 3: Yürüme masaları

ISO 11199-1 standardında, belirli test prosedüründe belirtilmedikçe, aksesuarlar olmadan, her iki kolla manipüle edilen, yürüme için yardımcı ürünler olarak kullanılan yürüme çerçeveleri için gereksinimler ve test yöntemleri açıklanmaktadır. Bu standart ayrıca, güvenlik, ergonomi, performans ve üretici firma tarafından sağlanan, işaretleme ve etiketleme dahil olmak üzere bilgilerle ilgili gereksinimleri de tanımlamaktadır.

Gereksinimler ve testler, üretici firma tarafından belirtilen maksimum kullanıcı kitlesi için yürümeye yardımcı ürünler olarak yürüme çerçevelerinin günlük kullanımına dayanmaktadır. Bu standart, 35 kg’dan az olmayan bir kullanıcı kütlesi için belirtilen yürüme çerçevelerini içerir.

Bu standardın amaçları doğrultusunda,

• Yürüyüş çerçevesi, bir kişinin hareket etmek için kaldırdığı, yürürken veya ayakta dururken tüm vücut ağırlığını desteklemeyi ve dengeyi korumayı sağlayan, el tutamakları ile, önkol desteği olmayan ve dört uçlu veya iki uçlu ve tekerlekli çerçeveyi ifade eder.
• Fren, temas sürtünmesi ile yürüyen bir çerçevenin hareketini yavaşlatan veya durduran cihazı ifade eder.
• Tutma yeri, yürüme çerçevesi kullanımdayken üretici tarafından elle tutulması amaçlanan yürüme çerçevesinin parçasını ifade eder.
• Ön tutma yeri referans noktası, tutamak uzunluğunun ön ucundan 30 mm uzaklıkta bulunan tutamağın üst yüzeyindeki konumu ifade eder.

Bir kişinin yürürken yardıma ihtiyacı olduğunda bir yürüme çerçevesi kullanılabilir. Yürüme çerçevesi, yürürken ve ayakta dururken stabilite sağlar ve düşme riskini azaltır. Yürüme çerçeveleri, kullanıcının tüm vücut ağırlığını taşımak için bir çerçeve içinde kullanıcıyı desteklemek üzere tasarlanmıştır.

ISO 11199-2 standardında, özel test prosedüründe belirtilmedikçe, aksesuarsız, her iki kolla manipüle edilen tekerleklerle yürümek için yardımcı ürünler olarak kullanılan makaraların gereksinimleri ve test yöntemleri açıklanmaktadır. Bu standart ayrıca, güvenlik, ergonomi, performans ve üretici firma tarafından sağlanan, işaretleme ve etiketleme dahil olmak üzere bilgilerle ilgili gereksinimleri tanımlamaktadır. Gereksinimler ve testler, üretici firma tarafından belirtilen maksimum kullanıcı kitlesi için yürümeye yardımcı ürünler olarak yuvarlayıcıların günlük kullanımına dayanmaktadır. Bu standart, 35 kg’dan az olmayan bir kullanıcı kütlesi için belirtilen makaraları içerir. Bu standart, ISO 11199-3 standardında yürüme masaları olarak sınıflandırılan ve yatay önkol destekleri olan makaralar için geçerli değildir.

Bu standardın amaçları doğrultusunda,

• Yuvarlayıcı, iterek veya çekerek hareket ettirilebilen, kişinin yürürken dengesini korumasını sağlayan, tutacakları veya çapraz çubuğu olan ve önkol desteği olmayan üç veya daha fazla tekerleği olan yürüme cihazını ifade eder.
• Makara yüksekliği, tutamağın en yüksek noktasından zemin yüzeyine dikey mesafeyi ifade eder.
• Fren, yürüme sırasında kullanıcı tarafından yuvarlayıcının hızını azaltmak veya tamamen durdurmak için çalıştırılan fren sistemini ifade eder.

Bir kişinin yürürken yardıma ihtiyacı olduğunda bir yuvarlayıcı (rollator) kullanılabilir. Rollator, yürürken ve ayakta dururken stabilite sağlar ve düşme riskini azaltır. Yuvarlayıcılar, kullanıcının ağırlığını taşımak için bir çerçeve içinde kullanıcıyı desteklemek üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman bir dinlenme koltuğu, sırtlık veya alışveriş çantası ile donatılabilir. Yuvarlayıcı, tekerlekli sandalye gibi koltukta hareket ettirilmek üzere tasarlanmamıştır.

ISO 11199-3 standardında, özel test prosedüründe belirtilmedikçe, aksesuar ekipmanı olmadan yürüme masalarının statik stabilitesini, frenleme yeteneklerini, statik mukavemetini ve yorgunluğunu test etme gereklilikleri ve yöntemleri açıklanmaktadır. Ayrıca, üretici firma tarafından sağlanan güvenlik, ergonomi ve performans, işaretleme, etiketleme ve bilgilerle ilgili gereksinimler tanımlanmaktadır. Bu standart, üç veya daha fazla tekerlekli veya yürüme yüzeyine yaslanan uçları olan ve yatay bir destek masası veya iki yatay önkol desteği şeklinde kol desteklerine sahip tüm yürüme masalarını kapsar. Gereksinimler ve testler, üretici firma tarafından belirtilen maksimum kullanıcı kitlesi için yürüme yardımcıları olarak yürüme masalarının günlük kullanımına dayanmaktadır. Bu standart, 35 kg’dan az olmayan bir kullanıcı kütlesi için belirtilen yürüme masalarını içerir.

Bu standardın amaçları doğrultusunda,

• Yürüyüş masası, üç veya daha fazla bacaklı, tekerlekli destek masası veya üst kollar tarafından öne doğru itilen yatay önkol destekleri olan, muhtemelen üst gövde ile birlikte olan yürüme yardımı sağlayan bir masayı ifade eder.
• Destek masası, yürüme masası kullanımdayken kolların dayadığı, üst gövde etrafında şekillendirilmiş, yürüme masasının yatay kısmını ifade eder. Bu masa kullanıcının ihtiyaçlarına göre bireysel ayarlama olanağı sağlamak için tek parça veya bölünmüş olabilir.
• Önkol desteği, yürüme masasının kullanımdayken ön kolların dayadığı yürüme masasının yatay, oluk şeklindeki kısmını ifade eder.
• Katlanmış boyutlar, yürüme masasının alet kullanmadan minimum boyutuna katlanması ile ölçülen yürüme masasının yüksekliği, genişliği ve uzunluğunu ifade eder.
• Tutma yeri, yürüme masası kullanımdayken üretici firma tarafından elle tutulması amaçlanan yürüme masasının parçasını, tutma yeri uzunluğu, tutacağın boyuna ekseni boyunca ölçülen tutacağın boyutunu ve tutamak genişliği, tutamağın dış boyutu, elin tuttuğu en kalın noktada, boyuna eksenine dik olarak ölçümü ifade eder.

Kuruluşumuz, çeşitli sektörlerdeki işletmeler için verdiği sayısız test, ölçüm, analiz ve değerlendirme çalışmaları arasında, eğitimli ve uzman bir kadro ve gelişmiş teknolojik donanımı ile, ISO 11199 standardı kapsamında, her iki kol tarafından manipüle edilen yürümeye yardımcı ürünler için test hizmetleri de vermektedir.